The "Source search" app allows to search resources in OpenCms and work on the results directly. Optionally you can replace parts of the content programmatically as well.
A publish option has been added to the bundle editor, additionally locking behavior has been improved to allow working on several translations in parallel as often as possible.