The OpenCms WebDAV servlet is available below the /webdav path of your OpenCms installation.
WebDAV is enabled by default, there are no special configurations needed.
In order to disable the WebDAV servlet, comment the servlet mapping in the <CATALINA_HOME>/webapps/<OPENCMS>/web.xml file of your Tomcat installation: